Sul tetto del mondo... | KATHMAN-BUS | On the roof of the world...

[English version below]

PRENDERE IL BUS IN NEPAL...

Ai tempi delle superiori prendevo il bus ogni mattina.
Mezz'ora di viaggio schiacciato contro le porte, le vecchiette chiedevano di poter scendere ad ogni fermata, c'era puzza di ascelle e l'umidità faceva appannare i vetri.

Ecco, a Kathmandu la situazione è decisamente peggiore, ma esplorando in bus le campagne nepalesi non c'è il problema delle porte e l'umidità non si sente. Rimane la puzza (quella dei motori), ma una cosa è certa: qui sopra è difficile incontrare vecchiette… ;)

____________
[English version]

TAKING THE BUS IN NEPAL...

I used to take the bus every morning when I went to high school.
Half an hour pressed against the doors, with old ladies asking to get off at every bus stop, sweaty armpits all around and the windows steamed up with condensation.

Well, Kathmandu is way worse, but exploring the Nepalese countryside by bus you won't face any problem with doors and you won't notice humidity. The stink remains (it's the smell of the engines), but one thing's for sure: it's quite hard to meet old ladies over here… ;)







6 commenti:

  1. ..... non esserne così sicuro: quando arrivo a Kathmandu ci provo!!!

    Baci, Ma

    http://www.megghy.com/gif_animate/trasporti/pullman/29.gif

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Bellissima l'immagine!
      Perfetto, ti prenoto il posto... ;)

      Elimina
    2. Qualcuno, un paio di anni fa, si lamentava dei bus islandesi:

      http://issuu.com/rvkgrapevine/docs/grapevine_08_2010 pag. 4

      Hai un rapporto decisamente conflittuale con i mezzi di trasporto!!!

      A Reykjavik ti sei guadagnato le birre ma in Nepal tieniti forte, occhio a non vincere qualche bernoccolo........

      Elimina
    3. Effettivamente non hai tutti i torti...

      Forse dovrei provare anche in questo caso a scrivere una lettera per lamentarmi dei bus. Magari alle Nazioni Unite.
      Dici che mi regalano anche loro una cassa di birra?

      Elimina
  2. Ciao Andrea,da Alda, Paola, Laura, Giovanni, e le bimbe Alice e Sara.
    Questa mattina sono (GIO) andato e tornato dal mare a piedi, mi tengo allenato!
    Oggi Sara ha detto la sua prima parola:"Gibigianna"!
    Nel pomeriggio abbiamo fatto un bagno in un mare calmo, limpido e caldo!
    Vedessi Sara quanto si diverte in acqua! Non vorrebbe uscire mai.
    Avrà preso qualcosa da Laura. Poi con la sabbia si cosparge tutto il corpo,
    bocca ed occhi compresi, vestirla per tornare a casa è sempre un problema.
    Anche Alice, con i braccioli, si diverte assai, non ha paura e
    ha acquisito una buona acquaticità.
    Un affettuoso saluto, dedicandoti un lungo bagno.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Beati voi, con le chiappe al sole!
      Qua ormai si lavora a tempo pieno. Meno male che adesso arriva il weekend in questa scoppiettante e ridente città...

      Come al solito piove con continuità, ma ogni volta che smette spuntano gibigianne a destra e manca!

      Fai bene ad allenarti, quando torno facciamo le Alpi. Tutte.
      Thomas l'avete silurato?

      Baci,
      A

      Elimina

 

Blogger news

Blogroll

About